Migration 027 moves live members of the UI-created Manager role onto
the seeded hiring_manager (which has carried the same
manager_candidates bundle since 024) and soft-deletes it - guarded and
idempotent, the seeded role is never matched.
Access Control no longer lists candidate: it is the applicant account
type every candidate user sits on, managed nowhere near a permission
matrix. The row stays in the DB.
New lib/format.js formatRole renders snake_case role names and
ALL-CAPS status enums as Title Case everywhere users see them -
Access Control, Settings user badges and role picker, the topbar
profile, Candidates role column and export, and the inbox
application-status badges (INTERVIEW -> Interview).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>