Add TargetDevice helpers to look up sync machines by IP/machine_id without site-scope filtering, and probe multiple ISAPI paths so 404 on one endpoint is not treated as offline. Include repository lookups used by sync targets.
